12天以前,特雷·杨当着克利夫兰上万名球迷面淘汰了骑士。他在下半场狂砍32分力挽狂澜,加上助攻的话,他贡献了下半场亚特兰大老鹰全队的56分当中的43分。这个分数超过了骑士全队下半场的总得分。他向克利夫兰挥手告别,上任克利夫兰的“新市长”,告别附加赛,奔向季后赛。那时的特雷·杨还不知道等待他的是自他中学以来从未遇到过的防守。4月25日,老鹰在主场被热火以110比86击败,总比分变为3比1。特雷·杨在第四场比赛中11投3中只得到 9 分,还伴随着5次失误。赛后他说:“我很难面对包夹和这个级别的后卫拿到很多分数,对我来说,这是一个挑战,我必须学习如何克服,让自己和队友打得更轻松,我会找到答案的,这就是我的打算。”

图片
诚实点。已经走到了尽头。因为老鹰和特雷·杨都很可能找不出破解方法。不过在第五场比赛之前,传出了对老鹰的利好消息。热火头号球星吉米·巴特勒因为膝盖发炎无法出战第五场,而热火首发控卫凯尔·洛里在第三场比赛中途伤退,近期都无法出战。按理说,热火缺少了两大攻防核心之后,特雷·杨应该会迎来反弹,但是实际上并没有。

即使没有巴特勒和洛里,热火的防守进行得依旧顺利。维克多·奥拉迪波贡献23分,巴姆·阿德巴约贡献20分11篮板,热火在主场以97比94击败老鹰,从而以总比分4比1淘汰老鹰进入东部半决赛。

图片
“热火是一支出色的防守球员,他们更多的是依靠体系,而不是球员。热火的防守体系重点是协防,如果他们有想限制的目标球员,他们都可以很好的做到这一点。”特雷·杨赛后如此评价热火的防守。第五场比赛,特雷·杨12次出手仅命中2球,三分球5投全失,得到了11分8篮板6助攻。“我们的防守是这场比赛中最重要的。”阿德巴约说。这是热火的计划,曾经是,现在也是。

图片
亚特兰大老鹰在常规赛的进攻效率仅落后于犹他爵士,这是老鹰队连续第二年在常规赛结束时进攻排在联盟前十位。当然,他们进攻的催化剂是两次入选全明星的特雷·杨。在常规赛,杨场均贡献28.4分9.7次助攻,这让他成为继“小精灵”内特·阿奇巴尔德之后,唯一一位在常规赛得分榜和助攻榜都排进前三的球员。正是因为特雷·杨在常规赛的表现如此亮眼,才让外界在季后赛开始前对老鹰与热火的这一轮系列赛充满期待。但是特雷·杨在与热火的对抗中全面落败。他以超远三分、狡猾灵巧的近筐终结和为队友创造得分机会而闻名联盟,迈阿密却彻底扼杀了这一切。
图片
热火从系列赛的第一场开始就对特雷·杨展开了天罗地网般的防守。在热火的防守下,这位联盟中的顶级得分手大失水准。杨在系列赛的五场比赛中场均不过15.4分5篮板6助攻6失误,投篮命中率为31.9%,三分命中率为18.4%。本赛季他得分最低的4场比赛有3场出自本轮系列赛。迫使特雷·杨在外线投一个糟糕的三分球,这在热火的防守中是优先级最高的一个选项。在第四场比赛第三节的最后几秒,特雷·杨疯狂地运球摆脱,从球场这一边运到另一边,但又立刻被热火的防守球员包围。然后,无奈的杨扔了一个超远三分,显然没有成功。这一镜头反复出现在本轮系列赛中。

首战热火以115比91击败老鹰。杨12投1中,6次失误,几乎是灾难级的表现。热火主教练埃里克·斯波尔斯特拉却在赛后采访中说道:“老鹰能打出得分高潮。如果你放松了,杨可能在任何时候爆发,突然间就射进几记三分球,然后变得一发不可收拾。你必须得尊重这一点。老鹰很会得分,这场比赛的老鹰并不是过去两个月来的老鹰。我们这些老将们都知道这一点,我们注重这一点。”

图片
斯波尔斯特拉的感觉是如此敏锐,他不敢有丝毫放松,可是在第三场比赛洛里突然受伤离场乱了他的心神,反应稍稍迟滞一点就给了老鹰赢球的机会。热火在最后一节领先老鹰多达14分,面对如此巨大的领先优势热火都有些放松。斯波尔斯特拉用希罗顶替洛里之后防守强度又进一步下降。随后,老鹰卷土重来。他们在5分钟之内就把14分的分差抹平,最后特雷·杨的上篮如同一把匕首直插热火的心脏。绝杀!111比110!这是老鹰系列赛中唯一的一场胜利,但在热火眼中,这本不应该发生。所以接下来,热火再也不敢放松。第四场比赛,热火的防守强度一直维系到最后3分钟,即便第三节领先近20分也不敢怠慢。

这个系列赛特雷·杨的得分、助攻都急剧下降,而他的失误却不断上升。他在本轮系列赛中仅命中了22记投篮,送出30次助攻,却总共产生了30次失误。热火的想法:要么让他在外线投三分,要么让在他试图为队友创造机会时作出更糟糕的决定。

图片
热火用了无数的方法来让联盟中最有天赋的组织者之一失去节奏。杨在超远三分的得分上领先联盟,所以热火几乎每次他带球时,都经常扩防到半场。有时候老鹰会让另一个值得信任的球员来承担控球重任。可是这也带出了老鹰队的另一个问题:缺少第二持球点。博格丹诺维奇、凯文·赫尔特是比较标准的得分后卫,持球进攻和组织能力实在非其所擅长。老鹰主教练内特·麦克米兰在第四场比赛失利后说:“他们基本上把我们阻挡在了外线。”在那场比赛中,热火与老鹰的内线得分之比为48比26。

热火通过掐杨的突破路线、采取联防守护篮下成功阻断了他的突破。热火不断地让杨远离篮筐,根据数据统计显示,在整个系列赛中热火的防守把杨的平均投篮距离从常规赛的17英尺推到19.2英尺。

图片
热火在他身上投入了大量的防守人。落选秀加布·文森特没有给杨一寸投篮空间,杨后撤步到很远的距离之后投了一次失去节奏的三分球,文森特才稍有停顿。
 “他们做了大量的换防。”杨说,“也不仅仅是换防。他们还设置了很多陷阱来诱导,所以你必须准备好阅读他们所做的事情,因为他们在比赛的不同时间做了很多不同的事情。”在阅读防守方面。其实特雷·杨做得相当不错,远比数据展示的要好。很多回合,他在夹击之前或面对包夹时都能及时地把球传给处于空位的队友。

图片
热火的防守会战略性的漏出底角三分球机会。杨知道这一点,他运球突破并且赶在夹击来之前分球给到底角的赫尔特,可惜没能命中,但这的的确确是一个空位。
图片
包夹特雷·杨之后,其实考验的就是老鹰队其他队员的持球能力和阅读比赛的能力。柯林斯接到杨的传球后,能够迅速把球传给底角的射手,然后加里纳利底角三分命中。
图片
这是对热火防守的一次成功破解。但是,并不是所有球员都能有传球意识和传球视野。比如,亨特持球突破后,他的眼里也许只有篮筐。

图片
热火是打季后赛的高手,深知季后赛的比赛中有舍有得。如果掐住了特雷·杨,其他人能做到意料之外的事情,类似于得高分、分出好球、抢到关键篮板这些。最终比赛因此而输掉,那只好认了。去年,特雷·杨场均贡献28.8分9.5次助攻,命中率41.8%,三分球命中率31.3%。他在麦迪逊广场花园鞠躬致意;他在富国银行中心让东部第一76人队自愧不如,让本·西蒙斯从此被打上了“懦夫”的标签。那时他和他的老鹰队距离总决赛只差两场。

今年,他首轮出局,数据稀烂。不是特雷·杨退步了,相反他可能比上赛季还有所进步。只是不巧,他遇到了热火的铁锁横江、铜墙铁壁,遇到了全联盟最擅长换防的中锋阿德巴约,遇到了全联盟防守纪律性最好之一的热火。

图片
曾记否?字母哥被热火绅士横扫,字母哥一个人也打不穿热火。系列赛结束后,The Athletic的老鹰随队记者克里斯·科施纳问内特·麦克米兰:特雷·杨是否需要在进攻端增加一些无球跑动?麦克米兰回应说,明年,他也许会在无球跑动下打球,让他到处跑动,更多地打二个位置要优于让他90%的时间在打控卫。

这是一个解决的方法,但这只是解决如何让特雷·杨获得得分机会的办法。休赛期,老鹰队最紧要的任务是要为特雷·杨找到一个第二持球点。否则,再次面对热火或者其他防守强悍的球队,老鹰只会重蹈覆辙。

作者 cccccc